Számtalan kérdés felvetődik, amikor egy terméket a gyártó vagy forgalmazó partner a külföldi piacra is el szeretne juttatni és általában első körben keveseknek jut eszébe a nyelvi akadály, hiszen az üzleti szempontokhoz mérten ez elenyésző jelentőségűnek tűnik. Később persze kiderül, milyen óriási szerepe van az angol magyar fordítás minőségének, de természetesen fordított nyelvi kombinációról is…