Már biztosan Önnek is volt dolga olyan helyzettel, hogy valamilyen dokumentumot le kellett más nyelvre fordíttatni. Nem túl gyakran ugyan, de időnként felmerül az igény a hiteles német fordítás bebiztosítására, ami viszont nem számít rutinfeladatnak, hiszen a fordítók egy szűk csoportja képes csupán arra, hogy hibátlan, kifogástalan dokumentumokat adjanak ki a kezük közül.
Ezen okból kifolyólag, jól meg kell válogatni, hogy kinek adjuk ki az elvégzendő feladatot, hiszen komoly következményei lehetnek a rosszul lebonyolított munkának.
Talán nem árulunk el titkot azzal kapcsolatban, hogy általában hivatalos dokumentumok, mint például bizonyítványok, munkahellyel, lakcímváltozással, vállalkozásokkal, esetleg járművekkel kapcsolatos papírokról van szó.
A szóban forgó hivatalos ügyek intézése nem ritkán megköveteli ezeket a már említett pecséttel ellátott fordítások felmutatását, amelyek egyfajta garanciát jelentenek a fokozott minőségre. A hiteles német fordítás elvégzése egy igényes irodának alapvető dolog.